Skip to content

MichiganLegalAid.org

COMPRAS DE TROCAS O CARROS USADOS

Tenga mucho cuidado siempre que compre un coche de segunda mano para que no pierda ni su dinero ni su tiempo.

  • Nunca firme ningún documento en blanco ni tampoco documentos que Ud. no entiende.
  • Siempre lea cualquier documento que va a firmar con mucho cuidado.

  • Debe obtener una copia de todo documento que Ud. firme.

  • En Michigan, NO HAY ninguna ley que permite que uno puede retornar un automóvil dentre de tres (3) días después de comprarlo (ni de otro plazo tampoco).

  • Para protegerse, vea a un mecánico de confianza ANTES de que lo compre. Si el vendedor se niega a permitir la inspección, probablemente no debería comprar el carro. Un vendedor que no permite la inspección, posiblemente, trata de ocultar algún problema. Aunque pague un poco por la inspección, a larga, ahorrará mucho más.

  • La mayoría de carros usados se venden ""as is."" Esto quiere decir que se está vendiendo tal como está. Lo que también quiere decir es que si hay una descompostura costosa o cualquier problema mecánico después de la venta, la reparación será la responsabilidad del comprador.

  • Las garantías que dan las agencias, por lo regular, son por un tiempo muy limitado o por un defecto específico o un malfuncionamiento particular.

  • Asegúrese de que el vendedor tenga el derecho para venderle el carro. El vendedor debe tener el Certificado de Título del carro que lo identifica como el dueño. Si el vendedor no tiene el título, Ud. podría perder todo su dinero. Por ejemplo, si alguien compra un carro robado, la policía se lo puede quitar y regresárselo al dueño legítimo. Así es que el comprador sólo podría recuperar el dinero de la persona que se lo """"vendió,"" y por lo regular, eso es imposible.

  • Las dos personas (el vendedor y el comprador) deben ir juntos a la oficina del Secretario de Estado para hacer el traspaso del título para que así el cambio de posesión pueda tomar lugar cuanto antes.

  • Asegúrese, también, de que tenga una póliza de seguros (aseguranza) de Michigan que se llama ""no fault"" (o sea, sin culpa). Uno no puede registrar un vehículo en Michigan con aseguranza de otro estado. Siempre traiga pruebas de aseguranza y el registro en el vehículo.

Aseguranza

El manejar sin tener aseguranza es peligroso para Ud. y no lo debe de hacer nunca.

  • Todo automóvil conducido en el Estado de Michigan tiene que estar asegurado apropiadamente. Si Ud. es detenido por la policía, le puede pedir prueba de aseguranza. Si Ud. no puede producirla, puede que Ud. sea sujeto a una multa, encarcelación, revocación de su licencia, y su carro puede ser remolcado - aunque Ud. permite que otra persona use el carro suyo.
  • Michigan tiene una forma de aseguranza que se llama "no fault." Esto quiere decir que una persona asegurada sólo puede recuperar los gastos médicos y costos por daño a su propio vehiculo a su propia compañía de seguros, aunque el accidente fue la culpa de otra persona.

  • Muchos trabajadores del campo compran un seguro especial que se llama seguro a terceros (Third-party insurance). Este tipo de aseguranza cubre sólo al dueño de la póliza si él o ella es responsable por daños a propiedad o lastimaduras a otras personas. Sin embargo, este tipo de póliza no cubre ni al titular por los daños a su propio carro ni tampoco por lastimaduras a sí mismo.

  • Puesto que la mayoría de pólizas de seguros limitan cobertura afuera de los EEUU, Ud. debe preguntar a su agente si su aseguranza le protegerá si Ud. maneja en México. Si no, Ud. tendrá que comprar una póliza adicional para protegerle en México.

Una persona que maneja sin aseguranza ...

  • y que lastima a otra persona o si causa daño a su propiedad puede ser demandada por el lastimado por el total de los gastos, el costo de reparaciones, o pérdida.
  • y que causa un accidente no tiene derecho a compensación ni por lastimaduras a sí mismo ni tampoco por su propiedad dañada.

  • y que tiene accidente que no causó puede recuperar un máximo de $500 como compensación por sus daños, aunque los costos son de más.

Para encontrar asistencia legal gratis o de costos reducidos:

  • Visite el website Michiganlegalaid.org y entre su código postal en la caja “Find a lawyer, organization or related service to help you with your problem”; o,

  • Busque bajo “attorneys” (abogados) en las páginas amarillas del directorio de teléfono para encontrar oficinas locales de servicios legales; o,

  • Llame al Michigan State Bar Lawyer Referral Service (el servicio de referidos del estado de Michigan), a 1-800-968-0738.

  • Personas con 60 años de edad o más pueden recibir consejos gratis por la línea telefónica, Legal Hotline for Michigan Seniors a 1-800-347-5297.


Si Ud. es un trabajador del campo, llame a la oficina de "Servicios Legales Para Trabajadores Del Campo" al 1-800-968-4046.

Este artículo aparece cortesía de Servicios Legales Para Trabajadores Del Campo.