LO QUE UD. DEBE SABER SI CONDUCE EN MICHIGAN

Si la Policía le detienen en su Carro...

  • Quédese en su carro. Nadie debe de bajarse sin que el policía le dé permiso.

  • Mantenga las manos a la vista del policía para que las pueda mirar en todo minuto y no se mueva rápidamente. El oficial tiene que tener en cuenta la seguridad de él mismo y no sabrá lo que Ud. puede tener en su carro — puede que piense que Ud. tiene un arma.

  • El oficial tiene derecho de inspeccionar su licencia de conducir, prueba de seguros, y la registración del carro. Pero no tiene derecho de pedirle prueba de su condición de su estado legal, sin motivo para sospechar que Ud. es indocumentado. Por lo tanto, Ud. no debe de revelar nada sobre su estado legal, sólo tiene que presentar su licencia de conducir.

Detenciones y Citaciones Policíacas:

  • Si Ud. no es residente de Michigan y se le da un tíquete (infracción) por una violación de leyes de tránsito,el oficial tiene derecho a confiscar su licencia, a menos que Ud. pague una fianza (bond) de hasta $100 dólares.

  • Aunque Ud. pague la fianza al oficial, todavía tiene que pagar la multa O presentarse en corte dentro de diez (10) días. Con pagar la fianza sólo previene que el oficial le quite su licencia. La fianza no es una mordida; el oficial le tiene que dar un recibo cuando Ud. paga la fianza, y Ud. todavía tiene que pagar la multa o ir a lacorte. Si Ud. no cumple con una de estas dos opciones, una orden de detención se expedirá en su contra.

  • Si se presenta a la corte dentro de los 10 días, los oficiales usarán la fianza para pagar la multa o los costos de la corte, y le devolverán lo que sobra. Si Ud. manda la multa por el correo, le van a devolver la fianza a Ud. por correo.

  • Si el oficial le quita su licencia, se la devolverá cuando Ud. pague la multa o se presente en corte. Mientras tanto, el oficial anotará en el tíquete que le confiscó su licencia y Ud. podrá seguir manejando usando el tíquete.

  • Si le dan un tíquete, el tíquete debe de tener la razón por la que la policía le dio el tíquete.

  • Si no paga el tíquete y no se presenta en la corte, una orden de detención se expedirá en su contra, y se puede suspender su licencia para manejar.

Cinturones de Seguridad y Asientos Infantiles

Los policías tienen derecho de detenerlo y darle un tíquete si cualquier ocupante del carro no está
cumpliendo con cualquiera de estas leyes:

  • Tanto el conductor como los pasajeros de los asientos delanteros tienen que tener el cinturón de seguridad puesto.

  • Los niños menores de 4 años tienen que estar abrochados en su asiento infantil y además tener el cinturón de seguridad puesto.

  • Los niños de 4-15 años deben tener puesto el cinturón de seguridad, sin importar si viajan en el asiento delantero o él de atrás. Obteniendo una Licencia para Manejar o un I.D. de Michigan:

  • En Michigan, no necesita Número de Seguro Social ni papeles de inmigración para aplicar para licencia para manejar o un I.D. del estado.

  • Necesita presentar al Secretario del Estado ciertos documentos que prueben su identidad. Tendrá que elegir que ciertos documentos de una lista hecha por el Secretario del Estado. Ejemplos de estos documentos son: pasaporte extranjero, acta de nacimiento de otro país, y un acta de matrimonio de los EEUU o de otro país.

  • Para recibir una copia de la lista de documentos que puede mostrar el Secretario del Estado, por favor, póngase en contacto con Farmworker Legal Services. Razones Comunes por Ser Detenido por la Policía, y de Recibir Infracciones:

  • El vehículo tiene los vidrios oscuros. En Michigan, la ley no permite oscurecer los vidrios. Sin embargo, si su carro está registrado en otro estado, los policías de Michigan no pueden darle un tíquete sólo por la razón de que Ud. tiene vidrios oscuros.

  • Tiene un objeto colgado del espejo o vidrio, tal como rosarios o adornos. Un objeto colgado así es considerado un peligro.

  • Defectos vehiculares, por ejemplo un carro que trae una luz quebrada.

  • El no tener su licencia de conducir, prueba de seguros, o registro del vehículo. Debe de traer estos documentos consigo siempre que maneje un automóvil.

  • El traer un recipiente de alcohol abierto.

  • Un joven menor de 21 años que tenga alcohol en su posesión.

Si tienes algunas preguntas, llame o visite u oficina de Farmworker Legal Services/Servicios Legales para Trabajadores Agrícolas.